Prevod od "tak spolu" do Srpski


Kako koristiti "tak spolu" u rečenicama:

A večer, až přijdu domů, tak spolu...
А ноћас када будем дошао кући, ми ћемо...
Pokud budeš věřit. Pokud je někomu souzeno být spolu, tak spolu budou.
Ako vjeruješ da tako mora biti, onda æe opet i biti tako.
Poslyš, když přiznat vinu, tak spolu.
Budemo li se izjasnili kao krivi, uèinimo to zajedno.
Kdybyste si přečetli mou studii, věděli byste, že tak spolu přátelé hovořili.
To ponašanje je bilo tipièno za heteroseksualne muškarce.
Řekli jsme si, až to skončí, tak spolu vypijeme sklenku jako gentlemani.
Uvijek smo govorili da æemo kada se sve završi, sjesti i popiti piæe kao gospoda.
Jestli nepřijdeš do sedmi, tak spolu s Tomem utečeme.
Nisi došao kod mene do 7, pa smo Tom i ja izašli zajedno.
Když chceme, jsme spolu a když nechceme, tak spolu nejsme.
Zajedno smo kad poželimo, i sami smo kad poželimo.
Hele, co kdyby sis sednul a odpočinul, chvíli budeme jen tak spolu, tiše.
Zašto se ne bi malo zajedno opustili u tišini?
Jakmile dostaneme Tapiu, tak spolu končíme.
Kad sredimo Tapiu, meðu nama je gotovo.
Ale jak tak spolu mluvíme, a vzpomínáme na starý časy a hádej co?
Nema veze, tako mi prièamo... o prošlim vremenima, kad zamisli što?
Jasně, ale... jde o to, že... když spolu děláme, tak spolu mluvíme a smějeme se.
Da, ali... Kada radimo zajedno, razgovaramo i smejemo se.
Potkala jsem ho včera večer s partnerem, ale i tak spolu vycházíme dobře.
Sinoæ sam upoznala njega i njegovog partnera i odmah smo se uklopili.
Mandy, jenom si tady tak spolu hrajeme.
Mandy, samo se malo zajebavam sa ovim malim.
Ukázalo se, že nejsou doopravdy sourozenci, tak spolu začli spát.
Ispalo je da nisu brat i sestra, pa su poèeli da spavaju zajedno.
Jestli budu mít štěstí, tak spolu budem dělat dobré věci.
Jednog dana, ako budem imala sreæe, možda æu uèiniti jednu dobru stvar.
No, jestli tě to potěší, tak spolu právě provádíme klinický pokus.
Pa, zajedno radimo na klininièkom testiranju, ako æe ti biti lakše.
Oba měli zvyk míchat viagru s metanfetaminem a užívat si tak spolu se skupinou gigolů 48 hodin v kuse.
Њих двојица имали су навику да мешају Виагру са амфетаминима. а онда би оргијали по 48 сати.
Až budou mít plný ruce práce sami se sebou... tak spolu vypadneme z tohohle zatracenýho ostrova.
i kad budu preokupirani jedni drugima... ti i ja se gubimo sa ovog ostrva.
Opravdu to uděláme - jen tak spolu utečeme pryč?
Hoæemo stvarno to napraviti... samo pobjeæi skupa?
Když to nebude možné, protože dítě bude slepé, tak spolu budeme hrát na klavír.
Ako to nije moguæe zato što je beba slepa, onda æemo zajedno svirati klavir.
Ovšem pokud ne, tak spolu se sestrou ještě dnes odejdeme.
Ali ako me ne posečeš, nego ja tebe, danas ću otići sa njom iz grada.
A abych se o tom ujistil, tak spolu strávíme zbytek noci v téhle kanceláři.
Kako bih se pobrinuo za to, provešæemo celu noæ u ovoj kancelariji.
Ani nevíš, kolik bitev jsme tak spolu vyhráli.
Дa знaш кoликo смo случajeвa рeшилe.
A tak spolu hovořili způsobem přísně neosobním.
"I tako su razgovarali u strogo službenom tonu."
No, jestli Bobby S nedovoluje v jeho přítomnosti mobil, tak spolu možná ještě hrají kulečník.
Ako Bobby ne dopušta mobitele oko sebe, možda još uvijek igraju bilijar. -Što je agent Walker rekao?
Jestli mají lidi venku, tak spolu přece nemají jak mluvit.
Da imaju ljude vani, ne bi mogli komunicirati s njima.
Co by tak spolu mohli řešit sultánův syn a nejváženější milenka Lorenza de Medici, Signoro Donati?
Kakva bi posla mogao sultanov sin da ima sa cenjenom ljubavnicom Lorenca de Medièija, gðo Donati.
Ali, tak i tak spolu pořád budeme.
! Alice, na jedan ili drugi naèin mi æemo i dalje biti zajedno.
A než se naděješ, tak spolu budeme mluvit o minulosti.
I posle malo vremena mi kopamo po našim prošlostima.
A já jsem řekla, že dokud mi bude dávat to stejný, tak spolu budeme napořád.
Rekla sam mu da æemo biti zajedno dokle god mi uzvraæa istom merom.
Co by tak spolu mohli řešit sultánův syn a nejváženější milenka Lorenza de Mediciho?
Kakva bi posla mogao sultanov sin da ima sa cenjenom ljubavnicom Lorenca de Medièija?
A oba jsme dospělí a myslím, že i tak spolu můžeme profesionálně pracovat a já to chci dál dělat.
Oboje smo odrasli i mislim da i dalje možemo raditi skupa, a želim i nastaviti raditi...
Elena ho zhltne, stane se opět člověkem, já se z ní nakrmím a dokud ho nikdo nevycucne ze mě, tak spolu zestárneme a zemřeme na obyčejnou chřipku.
Elena ga proguta, vrati se kao èovek. Ja se nahranim njom, i dok god niko to ne izvuèe iz mene, i onda ostarimo i umremo od najobiènije prehlade.
Nebo když Mojžíš všecka přikázaní podle Zákona všemu lidu předložil, vzav krev telat a kozlů, s vodou a s vlnou červenou a s yzopem, tak spolu i knihy i všeho lidu pokropil,
Jer kad Mojsije izgovori sve zapovesti po zakonu svom narodu, onda uze krvi jarčije i teleće, s vodom i vunom crvenom i isopom, te pokropi i knjigu i sav narod.
0.61714506149292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?